来自《废柴联盟 第2季 第19集 第19集》

• 
  
  Just go home, Pierce. The party's canceled.
  散伙吧皮尔斯 派对取消了
• 
  
  Pretty gay, man. Pretty gay.
  太基了 你们太基了
• 
  
  Why is Pierce dressed as the gimp from Pulp Fiction?
  皮尔斯干嘛穿的像《低俗小说》里的瘸子
• 
  
  The wallet, milkshakes...
  钱包 奶昔
• 
  
  Did you set up a surprise Pulp Fiction birthday party?
  你为我准备了个《低俗小说》主题派对吗
• 
  
  Yeah, at the Greasy Fork, but that doesn't matter now.
  是啊 在油叉酒吧 不过没关系了
• 
  
  What matters is this-- talking.
  咱俩的促膝谈心更重要
• 
  
  Is everything okay?
  您有什么需要的吗
• 
  
  Uh, yes. Just the check, please.
  麻烦你 结账吧
• 
  
  Oh, I'm sorry. So you're ending early?
  抱歉 您这是要提前结束吗
• 
  
  Because in My Dinner With Andre,
  可在《与安德烈的晚餐》中
• 
  
  The waiter brings-- - Check, check, check. Bye.
  -服务生把 -少废话 快拿账单