来自《警戒结束 第0集》

• 
  
  I'm right here. Shut up, shut up, shut up.
  我在这儿 别说话 别说话 别说话
• 
  
  Don't fucking freak out.
  别害怕了
• 
  
  Shut up, shut up. We're good, we're good.
  别这样了 我们没事了 没事了
• 
  
  For their selfless actions
  他们无私奉献
• 
  
  and their exemplary service to the citizens of this city...
  他们为洛杉矶市民服务 堪称楷模
• 
  
  the Medal of Valor is presented to Officer Brian Taylor.
  为此特将英勇勋章授予布莱恩·泰勒警官
• 
  
  and Officer Miguel Zavala.
  和米格尔·扎瓦拉警官
• 
  
  What's up, Sandra?
  你好 桑德拉
• 
  
  Hi Brian.
  你好 布莱恩
• 
  
  You feel like a hero?
  你觉得自己是英雄吗
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  You feel like a hero?
  你觉得自己是英雄吗