来自《打工姐妹花 第2季 第14集 第14集》

• 
  
  Maybe you two are like Chris Brown and Rihanna,
  你们可能就像克里斯小子与蕾哈娜啊
• 
  
  minus the punching and the duet.
  少了拳打脚踢与合唱版的
• 
  
  I'm kind of surprised.
  其实我挺讶异的
• 
  
  I thought you guys were good together.
  我觉得你们俩很配呢
• 
  
  Andy is great. And on the surface,
  安迪很好 而平常呢
• 
  
  he was there for me and very supportive.
  他也总是守护我 支持我
• 
  
  But then he kind of got fed up
  但后来他有点受不了
• 
  
  when it was so much about me and my career.
  我太注重自己与事业的这件事
• 
  
  And when push came to shove,
  直到最后 悲剧发生
• 
  
  he felt like he had to pull away for his own well-being.
  他为了自己着想 觉得该放下这段感情
• 
  
  Oh, my God, we are Rihanna and Chris Brown!
  天啊 我们还真是蕾哈娜与克里斯小子
• 
  
  But I'm Chris Brown.
  而我就是克里斯小子