来自《打工姐妹花 第2季 第14集 第14集》

• 
  
  How's that stove?
  烤箱怎么样了
• 
  
  Warm, but it's really wobbly.
  温度上来了 但它好摇晃啊
• 
  
  Yeah, it wobbles, it smokes,
  它摇摇晃晃 又冒烟[抽烟]
• 
  
  and one time it burned me.
  有次还烫了我
• 
  
  That's why I nicknamed it "mom."
  所以我给它的昵称是"老妈"
• 
  
  What is this wood thing under the leg?
  烤箱脚下的那块木头是什么
• 
  
  It's the shim.
  是垫木
• 
  
  I think it's making it worse.
  好像就是它让烤箱不稳的
• 
  
  Don't! That's holding the leg up!
  别啊 那是来垫烤箱脚的
• 
  
  But I guess you figured that out now.
  想必你现在明白它的作用了
• 
  
  You heard me say it was the shim!
  我不都说是垫木了吗
• 
  
  I don't know what a shim is.
  我哪知道什么是垫木啊