来自《打工姐妹花 第2季 第14集 第14集》

• 
  
  Until someone hotter comes along,
  直到有更性感的妞进来取代我
• 
  
  'cause that's the way it goes in prison.
  监狱里都是这样
• 
  
  Start looking.
  开始找吧
• 
  
  I am not going to smash 900 cupcakes.
  我才不要捏烂我辛苦做的九百个小蛋糕
• 
  
  Then we'll just have to start over.
  那我们只好全部重做啦
• 
  
  Oh, no, I would rather hitch a ride west
  不要 我宁愿搭个顺风车去西部
• 
  
  and become a sister-wife.
  然后跟别的女人共事一夫
• 
  
  This is crazy. Can't I just text them
  这太疯狂了 就不能发短信
• 
  
  and tell them we can't do the job?
  告诉他们 这活我们干不了吗
• 
  
  No, you can't text them. We need the money.
  不 你不能这样做 我们需要这笔钱
• 
  
  And stop with all the texting.
  别老发什么破短信了
• 
  
  Maybe if you were thinking less about
  或许如果你不是整天想着