来自《打工姐妹花 第2季 第14集 第14集》

• 
  
  after Earl passed out and I made Han cry.
  我觉得我们可能需要个后备帮手
• 
  
  Andy, on the list of things I feel guilty about in life,
  安迪 在我人生中内疚之事的榜单里
• 
  
  calling you to help in the middle of the night
  半夜叫你来帮忙这件事
• 
  
  is number two.
  排名第二
• 
  
  It would be number one
  本来能荣登榜首
• 
  
  if I hadn't pushed that girl down the stairs
  但榜首是那个我因为想更早进入
• 
  
  to get into the 98 degrees concert before her.
  98度乐队的音乐会 而被我推下楼梯的女生
• 
  
  Well, it was 98 degrees.
  那可是98度啊
• 
  
  People had to die.
  人必需得死啊
• 
  
  Okay, let's stop all this joking
  好了 别装没事开玩笑了
• 
  
  and get down to why I really came here.
  认真说说我来这里的真正原因吧
• 
  
  Come on, Caroline, love me.
  求你了 卡洛琳 爱我吧