来自《打工姐妹花 第2季 第14集 第14集》

• 
  
  Yeah, I just wish I was as grown up
  是啊 我只希望我跟
• 
  
  as a cat or a dolphin.
  猫或海豚一样成熟
• 
  
  I hear ya.
  我懂你意思
• 
  
  So what's next, breakup text?
  那接下来是什么 分手短信吗
• 
  
  Nah, that's just gonna lead to makeup text,
  不要 发了之后就会有复合短信
• 
  
  and then we're back in a vicious cycle.
  然后我们就这么恶性循环下去
• 
  
  All right, I'll just stop by your place,
  好吧 那我只好去你家一趟
• 
  
  pick up my cds, my t-shirts,
  拿回我的CD和T恤
• 
  
  and the 3 grand I left there.
  还有留在你家的三千块
• 
  
  Max, you've never been to my place.
  麦克斯 你从来没去过我家
• 
  
  See, this is why I'm breaking up with you--
  瞧 这就是我要跟你分手的原因
• 
  
  You're a liar.
  你个骗子