来自《24小时 第8季 第6集 第6集》

• 
  
  Okay, I'll put you through.
  好 我帮你接进去
• 
  
  I'm here, Jack. Go ahead.
  我在 杰克 请讲
• 
  
  We need to pull Renee Walker out now.
  我们要尽快把蕾妮·沃克撤出这次任务
• 
  
  Based on what?
  为什么
• 
  
  Because she's a danger to herself and this mission.
  因为她会使自己和这次任务陷入险境
• 
  
  Ten minutes ago, Laitanan threatened to execute her,
  十分钟之前 勒塔纳威胁要处死她
• 
  
  and she said she was sick of living
  她说她早就活腻了
• 
  
  and wanted to die and she meant it.
  就想一死 她是当真的
• 
  
  She must've been playing him.
  她肯定是给他下套呢
• 
  
  No. She doesn't care what happens to her,
  不 她根本不在乎自己的死活
• 
  
  that's what makes her dangerous.
  这就让她变得极其危险
• 
  
  She's like a bomb ready to go off.
  她就像一个定时炸弹