Yourjob is to monitor the traffic cams in the garage...

你的工作是监控停车场的交通摄像头
for when Jack comes out- which could happen any minute- and you're slacking.

随时接应杰克出来你现在却消遣怠工
- Have you even coordinated with Metro Control? - No. Yes. I'm on it.

-你协调过地下监控吗 -我在做了
Just look at this.

你看这里
Dana's been visited twice today

丹娜被这个可疑的落腮胡男
by this guy with really questionable facial hair,

叫出去过两次
and for some reason, she's covering it up.

而且理由也一样她都隐瞒了
- l don't wanna see that.

我没兴趣研究这个
- Did she say anything to you about this guy?

她跟你说过有关这个男人的事吗
Yeah. When we were in the bathroom braiding each other's hair.

恩我们还有空在卫生间互相扎头发玩呢
You seriously think this is how you get girls?

你真觉得该这样是追女人?
But ifyou're that desperate, let me give you a little advice.

如果你真的很伤心绝望我给你你一点建议