来自《森林战士 第0集》

• 
  
  Made of... Oh, gosh!
  材料是... 神啊
• 
  
  I don't know, polished acorn shell
  不清楚 有磨光橡果壳儿
• 
  
  and thin leather? Perhaps mouse hide.
  而且皮很薄吗 可能是老鼠皮
• 
  
  Pardon me, excuse me, sorry.
  抱歉 借过一下 不好意思
• 
  
  Correction: not mouse hide. Shrew, perhaps.
  更正 不是老鼠皮 可能是尖鼠皮
• 
  
  Or, you know what, actually, it could be vole.
  可能...你知道吗 实际上也可能是仓鼠
• 
  
  Hi, Dad.
  你好啊 爸爸
• 
  
  Mary Katherine!
  玛丽·凯瑟琳
• 
  
  Yeah.
  是我
• 
  
  You're here!
  你来啦
• 
  
  Yeah.
  没错
• 
  
  I didn't realize today was today.
  我都不知道已经是今天了