来自《森林战士 第0集》

• 
  
  but this is the one day
  但今天是百年来
• 
  
  in a hundred years I can choose an heir.
  能让我选出继承人的惟一日子
• 
  
  If I don't do this today...
  如果今天不选出来
• 
  
  there won't be a future to protect.
  森林就不会有未来
• 
  
  I don't think I saw a salute, Boggan!
  你忘记敬礼了 小破兽
• 
  
  We had a little skirmish with some Leafmen this morning.
  上午我们和一股叶天军干了一仗
• 
  
  A rat got caught in the crossfire...
  交战时逮到只老鼠
• 
  
  so I got a new coat.
  我用他做了件新外套
• 
  
  It's, uh, just like yours!
  就跟您的一样
• 
  
  Did you find the location of their ceremony?
  你找到他们举办典礼的地点了吗
• 
  
  Yes, sir!
  当然 长官
• 
  
  It's way outside of our borders.
  离我们的地盘有点远