来自《新飞跃比弗利 第5季 第12集 第12集》

• 
  
  How much longer are you going to torture me?
  你还要折磨我多久呢
• 
  
  This isn't torture, Ade.
  这不是折磨 艾德
• 
  
  It's income.
  这是在赚钱
• 
  
  I invested all the money Annie gave me
  我把安妮借我的钱
• 
  
  into getting studio space and equipment.
  全投入到录音棚和设备仪器里了
• 
  
  Like it or not, you signed a contract
  无论你喜不喜欢 你都签了合同
• 
  
  giving me the rights to exploit you "in all markets".
  我有权用你在任何市场赚钱
• 
  
  I can't release you till I'm out of the hole.
  没回本前 我不会和你解约的
• 
  
  Well, I'll be singing denture jingles by then.
  那我不是要唱到天荒地老了
• 
  
  I promise you that every cent of my commission
  我跟你保证 赚的每一分钱
• 
  
  is going to pay off the label's debt.
  都用来偿还公司债务
• 
  
  If you don't believe me, you can call the accountant.
  你要是不相信 尽管去问会计