来自《新飞跃比弗利 第5季 第12集 第12集》

• 
  
  job offers lately.
  工作邀请呢
• 
  
  You know, they e-mail me...
  他们给我发邮件...
• 
  
  one of them was a beauty pageant
  其中一个是场选美活动
• 
  
  that the director's fallen out of,
  导演不干了
• 
  
  and... I don't know, it's so plebian.
  但 我觉得太大众化了
• 
  
  You know, they don't even have a celebrity judge.
  他们都没有请一个有名气的评委
• 
  
  Maybe you could help.
  也许你能去帮忙
• 
  
  Oh, and why would I want to do that?
  我为什么要帮忙
• 
  
  Because once you see all those women
  因为一旦你看到那些
• 
  
  in their bikinis,
  身穿比基尼的女人
• 
  
  you will be reminded of all the baby weight
  你就会想到那些你不用去
• 
  
  you never have to lose.
  减掉的因怀孕长出的肥肉