来自《新飞跃比弗利 第5季 第12集 第12集》

• 
  
  Oh, yes.
  太好了
• 
  
  Thank you so much.
  非常感谢你
• 
  
  - Good news? - I just got a scholarship
  -好消息 -我刚刚得到了奖学金
• 
  
  that will cover my tuition for next semester.
  足够支付我下学期的学费了
• 
  
  I was this close to selling fries, like you,
  我差一点就要去卖薯条了 和你一样
• 
  
  except from behind the cash register with a tacky
  不同的是我得站在收银台后面 穿着俗气的
• 
  
  polyester uniform.
  涤纶制服
• 
  
  Not that you care. At all.
  完全不是你该关心的事
• 
  
  Sorry. Uh, sound check's in 45 minutes.
  抱歉 45分钟后试音
• 
  
  Thanks.
  谢谢
• 
  
  And congratulations.
  还有恭喜
• 
  
  The scholarship sounds great.
  奖学金听着很酷