*You're hypnotized*

*你为我着了迷*
*Don't try to run away or tell me your lies *

*别想溜别撒谎*
Max, what are you doing here?

麦克斯你在这儿干嘛
- Aren't you supposed to be off finding yourself? - Yeah.

-你不该在找寻自我吗 -对
I, uh... I figured out what I want to do with my life.

我终于弄清了我真正想要做的事
Liam and I were playing the Corporate Invaders game,

利亚姆和我刚才在玩《共同入侵者》
and it was fun; it was the kind of fun that I haven't had in a year--

很好玩那是我整整一年未曾感受到的乐趣
I mean, not since I-I gave up my whole life

我是说在我放弃整个人生
to-to think about stocks and mergers.

全身心投入股票和公司兼并之前
Well, we both gave up things that were important to us, Max.

我们都放弃了一些我们珍视的东西麦克斯
Yeah, but why? Did we have to? I mean...

是但是为什么我们需要放弃吗
I mean, I used to love working,

我过去是个工作狂