I mean, not since I-I gave up my whole life

我是说在我放弃整个人生
to-to think about stocks and mergers.

全身心投入股票和公司兼并之前
Well, we both gave up things that were important to us, Max.

我们都放弃了一些我们珍视的东西麦克斯
Yeah, but why? Did we have to? I mean...

是但是为什么我们需要放弃吗
I mean, I used to love working,

我过去是个工作狂
when I was in my dorm room writing code

我很享受在宿舍编程
because I wanted to,

因为我喜欢
not because the-the shareholders needed a product.

而不是因为股东需要新产品
What... So what are you saying? You want to go back to Caltech?

怎么你到底想说什么你要回加州理工吗
N-No-- MIT has this amazing program

不是麻省理工有一个很赞的项目
I've always wanted to be a part of and...

我一直想参与其中
and they're willing to take me mid-semester.

他们很乐意让我在学期中入学