来自《新飞跃比弗利 第5季 第12集 第12集》

• 
  
  The absurdly large check
  我从大赛负责人那里
• 
  
  I squeezed out of the pageant officials.
  挤出来的数额惊人的支票
• 
  
  I figured you deserve to be the one to present it to Dixon.
  我觉得该让你把它拿给迪克森
• 
  
  Remind me to tell Dixon how amazing you are.
  我一定要告诉迪克森你有多棒
• 
  
  Do... do you know where this brings our total?
  你...你知道这笔钱能还清我们多少债务吗
• 
  
  No idea, but I'll meet you out front in ten?
  不知道 我十点在前门跟你碰头
• 
  
  Sure.
  好的
• 
  
  Hi, it's Adrianna Tate-Duncan from Unfaithful Records.
  我是负心唱片公司的阿德里安娜·泰特·邓肯
• 
  
  I just wanted to let you guys know
  我想告诉你们
• 
  
  that I just received a check for $15,000.
  我刚收到一张一万五美元的支票
• 
  
  What does that bring our total to?
  我们还有多少就能凑齐
• 
  
  What?
  什么