I just wanted to let you guys know

我想告诉你们
that I just received a check for $15,000.

我刚收到一张一万五美元的支票
What does that bring our total to?

我们还有多少就能凑齐
What?

什么
How is that possible?

怎么可能
We just got paid for that fast food jingle.

我们不是才付了那支快餐广告词的使用费吗
No, thank you.

不用了谢谢
I've heard all I need to.

我没有什么要问的了
Liam, now, what if there's an alarm?

利亚姆要是警报响了怎么办
Then we'll run real fast.

我们就赶紧跑
I heard clubs like yours usually have some kind of initiation or...

听说你的那些俱乐部都有入会仪式
ends with the new guy getting his ass kicked.

结束时新人都要被踢屁股