来自《新飞跃比弗利 第5季 第12集 第12集》

• 
  
  Turns out, Ade and I make kind of a good team.
  我跟艾德配合得挺不错
• 
  
  Mm! So, uh, does that mean
  也就是说
• 
  
  you're reconsidering working for me?
  你在重新考虑为我工作
• 
  
  Not necessary.
  也不是
• 
  
  The financial aid office called.
  经济援助办公室打来电话说
• 
  
  A last-minute scholarship came through and I got it.
  在最后关头来了笔奖学金 我拿到了
• 
  
  Really?
  真的吗
• 
  
  Wow, th-that's great, babe! Congratulations.
  那太好了 宝贝 恭喜你
• 
  
  Hey, I was just telling Dixon how great you were up there.
  我正跟迪克森说你的表演有多精彩呢
• 
  
  Yeah, not as good as you were.
  没有你演得精彩
• 
  
  Tricking me into thinking we were friends
  你制造假象让我以为我们是朋友
• 
  
  so I'd humiliate myself for your tuition money?
  好让我为了给你挣学费而丢人现眼对吗