I deserve to find out

我应该去弄清楚
what I want to do with my life.

我的人生目标究竟是什么
So do you.

你也一样
MIT was always your dream.

你一直都梦想着上麻省理工
Well, we're supposed to be supporting each other's dream.

我们应该支持彼此的梦想才对
All we seem to do is hold each other back.

然而我们却总在拖对方后腿
I'm sorry that I, I can't be the adult that you need me to be.

很抱歉我没能做个你需要的成熟男人
That's not just you, Max; it's me, too.

不只是你麦克斯我也一样
I've been on my own since I was 16.

我从十六岁就开始独立生活
I've been pretending to be an adult so long, I...

这么久以来我都假装自己是个大人
I'm not.

但我不是
I'm not an adult.

我不够成熟