来自《灵书妙探 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  Nope. It's not a .44 or a .357
  不是 也不是点44或是点357
• 
  
  or a .22 or a 9 millimeter
  也不是点22或是9毫米口径
• 
  
  or any other kind of bullet I've ever seen.
  是一种我根本就没见过的子弹
• 
  
  So it's a new kind of bullet.
  这么说就是一种新型子弹咯
• 
  
  Oh, no. Not new at all. Check it out.
  不是 一点都不新 看看吧
• 
  
  - Oh, it's round. - You see that white coating?
  - 是圆形子弹 - 你看到那种白色的外壳了吗
• 
  
  Yeah. What is it, oxidation?
  看见了 那是什么 氧化物吗
• 
  
  - Lead oxide, to be exact. - Rust?
  - 准确的说是氧化铅 -锈吗
• 
  
  Yep. Based on the amount of it,
  是的 根据氧化铅的含量
• 
  
  I'd say that bullet is 200 years old.
  我判断那子弹有200年的历史
• 
  
  A 200-year-old bullet can only mean one thing.
  一颗有200年历史子弹只可能意味着一件事
• 
  
  Time-traveling killer.
  一位时间旅行的凶手