来自《灵书妙探 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  I'd say that bullet is 200 years old.
  我判断那子弹有200年的历史
• 
  
  A 200-year-old bullet can only mean one thing.
  一颗有200年历史子弹只可能意味着一件事
• 
  
  Time-traveling killer.
  一位时间旅行的凶手
• 
  
  Ergo, the killer could've entered present time
  因此 凶手可能是通过时间涟漪
• 
  
  through a time ripple, killed Goldstein,
  来到我们这个时代 杀掉古德斯坦
• 
  
  and then gone back through the time ripple,
  再通过时间涟漪返回
• 
  
  which means we just have to find the time ripple.
  也就是说我们要找到那个时间涟漪
• 
  
  Could you please stop saying "Time ripple"?
  求你别再提"时间涟漪"了
• 
  
  Yeah. It sounds kinda dirty, doesn't it?
  好吧 听起来有点下流 是不是
• 
  
  What if the ripple closed?
  要是那个时间涟漪关闭了呢
• 
  
  Time machine.
  时间机器
• 
  
  - We need a time machine. - Well, in this century,
  -我们需要一座时间机器 -当下