来自《灵书妙探 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  but, uh, they got plenty of killing left in 'em.
  但是其杀意可是丝毫不减
• 
  
  So is, uh, D'andrad our guy?
  唐瑞德是凶手吗
• 
  
  - I'm afraid not. - W-why did he go all Hulk Hogan on me?
  -不是 -那他干嘛非要拒捕 害我受伤
• 
  
  Well, why did the scorpion sting the frog? It's his nature.
  蝎子为什么要刺青蛙呢 那是他的本性
• 
  
  Yeah, well, D'andrad will be seeing nature
  唐瑞德只能在监狱
• 
  
  from behind bars from now on for assaulting an officer.
  当蝎子了 他可是袭警了
• 
  
  I'll see he gets the max, detective.
  我会争取给他上限惩罚的 警探
• 
  
  Thank you, Captain.
  谢谢 队长
• 
  
  You can take a couple days if you like,
  你可以休几天假的
• 
  
  - catch some movies. - Read "Naked Heat."
  -看点电影 -读读《赤裸热浪》
• 
  
  No. No need, sir.
  不 不用了 长官
• 
  
  Still no luck with the clothes.
  还是没找到死者衣服