来自《灵书妙探 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  Now that's a great-looking gun.
  这枪可真漂亮
• 
  
  Check it out, Esposito.
  看看 埃斯波西托
• 
  
  Yeah, that's nice.
  是啊 真不错
• 
  
  See, back then, they were into the artistry of it all.
  那个时候 枪更讲究其艺术性
• 
  
  Yeah, they're like little sculptures that can kill.
  是啊 看起来就像是能杀人的雕塑
• 
  
  Well, this list of lower tide fund investors,
  名单上的投资者
• 
  
  they all lost more than a million bucks apiece.
  他们很多人都赔了一百万
• 
  
  $1 million?
  一百万
• 
  
  If I had that kind of scratch,
  如果我有那么多钱
• 
  
  I'd put it in something safe,
  我会找个安全点的地方藏起来
• 
  
  - like my mattress. - Check it out.
  -比如说我的床垫里 -看看这个
• 
  
  Ivan "Yosemite Sam" Podofski.
  山姆大叔 伊万·普多斯基