来自《灵书妙探 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  - Asleep in my bed. - And can anyone vouch for that?
  -在家睡觉 -有人能证明吗
• 
  
  - Me. - Myself and I got your back, too?
  -我 -要不要再加上我和我自己啊
• 
  
  Okay, look, I know how this appears.
  好吧 这是有无法让人信服
• 
  
  But I think there's, uh, an explanation.
  但 我能解释
• 
  
  Fire away.
  说来听听
• 
  
  Several months ago, I had a consultation at Berman Rose.
  几个月前 我去伯曼罗斯做咨询
• 
  
  When I mentioned my guns, Goldstein asked if I knew
  当我提到枪时 古德斯坦问我怎样能
• 
  
  how he could get ahold of a Sherlock Holmes gun.
  搞到一把福尔摩斯那样的枪
• 
  
  So you're pointing the finger at sir Arthur Conan Doyle?
  你是在指证阿瑟·柯南·道尔先生吗
• 
  
  I'm saying that Goldstein clearly had an interest
  我是说古德斯坦对古董枪
• 
  
  in antique guns.
  有很浓厚的兴趣
• 
  
  Maybe that interest got him killed.
  可能是好奇害死猫