来自《灵书妙探 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  Yeah, but if you're gonna park illegally,
  对 但既然要非法停车
• 
  
  why not park closer?
  为什么不停近一点呢
• 
  
  Because he was going somewhere on that block.
  因为 他要到那一街区的某个地方去
• 
  
  Three more parking tickets in the last several months,
  过去几个月内还有三张停车罚单
• 
  
  all on 82nd between Lex and third.
  都是在同一个区域
• 
  
  So he was going somewhere regularly on that block.
  也就是说他定期去拜访那个地方
• 
  
  Maybe a girlfriend.
  可能他女朋友在那儿
• 
  
  Unless you think that's where that time ripple is.
  你觉得时间涟漪有可能在那儿吗
• 
  
  Could be.
  有可能
• 
  
  Look into it. Pick that car up.
  继续调查 把那车弄走
• 
  
  Got you.
  明白
• 
  
  You gotta be kidding me.
  不是吧