来自《灵书妙探 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  It's okay, Ashley. He's not gonna shoot you.
  别紧张 阿什利 他不会开枪的
• 
  
  What the heck, dad?!
  你干什么呢 老爸
• 
  
  I might be asking you the same...
  我还想问你这个问题呢
• 
  
  Ashley? This is Ashley?
  阿什利 这就是阿什利
• 
  
  Ash, this is my dad, Rick.
  阿什 这是我爸爸 里克
• 
  
  And I have no idea why he's waving a gun.
  你拿着把枪干嘛
• 
  
  So nice to meet you, Mr. Castle.
  很高兴见到你卡塞尔先生
• 
  
  You, too, Ashley,
  我也是 阿什利
• 
  
  And I have a perfectly good reason
  同时我也完全可以解释
• 
  
  why I'm waving a gun.
  为啥我拿着枪
• 
  
  Excuse us.
  不好意思
• 
  
  Explain yourself.
  好好儿解释一下