来自《灵书妙探 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  What, that I was kissing a boy?
  解释什么 我和男生接吻吗
• 
  
  - Is that a problem? - You tell me.
  -这很重要吗 -你说呢
• 
  
  Dad, the only reason I invited Ashley over tonight
  爸爸 今晚我请阿什利过来
• 
  
  was so you could meet him.
  是想让你见见他
• 
  
  Yes, well, me meeting Ashley
  好吧 让我见阿什利
• 
  
  has smeared the lip gloss all over your face.
  竟然把你的唇彩都弄到脸上去了
• 
  
  Uh, I-I-I really should be going.
  我 我应该告辞了
• 
  
  You can stay, Ashley.
  可以再坐会儿 阿什利
• 
  
  Oh, the gun.
  哦 关于枪
• 
  
  My bad.
  是我的不对
• 
  
  Please, Ashley, stay.
  阿什利 请你千万要留下
• 
  
  - You can check out the gun. - No, thanks.
  -你可以试试这枪 -不用了 谢谢