来自《灵书妙探第3季第4集第4集》

An oasis where human potential and ingenuity is limitless,

一块可以无限发挥人类潜力和创造力的绿洲
Where there's poetry and wonder and

一个甚至连死亡都充满诗意
meaning, even in death.

奇迹和价值的地方
- What time did he leave that night? - Around 11:30.

-他那晚几点离开的 -十一点半左右
- Did he tell you what he was doing? - No.

-他有说他要去干什么吗 -没有
He went to the park for a duel.

他去公园决斗了
What do you mean, a duel?

什么意思决斗
The kind where people shoot at each other.

人们向对方开枪的那种
They were using antique guns.

他们用的是古董枪
Do you know anything about that?

你有任何头绪吗
Dueling pistols.

决斗用手枪
With, uh, lead balls with white coating?

还有呃氧化铅外壳的子弹