来自《灵书妙探 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  Well, then I've got a problem,
  那我就遇上难题了
• 
  
  Because I have to make a recommendation to the D.A.
  因为我要给检察官一份报告
• 
  
  Between murder and manslaughter,
  谋杀和误杀分别
• 
  
  The difference being life in prison
  被判的刑期可是终身监禁
• 
  
  Or just a couple of years.
  或者几年
• 
  
  I mean, are antique guns really so inaccurate?
  我是说 古董枪真的那么不准吗
• 
  
  Only one way to find out.
  只有一个方法可以知道
• 
  
  That's your target. That's my target.
  那是你的靶子 这是我的
• 
  
  Yeah, well, I--
  是的 我
• 
  
  Shoot your target.
  打你自己的靶子
• 
  
  Manslaughter it is.
  绝对是误杀
• 
  
  Yeah.
  没错