So he not only films the murder, he edits it.

他不止录下了凶杀过程还进行了编辑
Do we know what this is that's playing on the monitor?

知道电视上播的是什么吗
Buffalo P.D. is concerned that it might be another filmed killing.

水牛城警方认为可能是另一起谋杀录像
If it is ,then

要真是如此
we're not looking at just one murder, but two.

我们调查的应该是两起谋杀案了
Buffalo is underfunded, undermanned, and they need our help.

水牛城方面人力物力匮乏需要我们的帮助
Buffalo's a big gang town.

那里帮派横行
Murder in the last year alone was over 700 people.

仅去年因谋杀死亡的人数就超过七百人
Garcia, I need you to go througth this frame by frame

加西亚我需要你将视频逐帧截下来
and put everything on disks.

全部拷在硬盘里
Yes, sir, I am on it.

明白我马上去办
Also put togeher your go bag, if we get any more of these films,

同时收拾好行李如果还有其他视频