Or someone or something is showing him who he really is.

可能是某些事物在提醒他审视自我
Ok, friends, the video on this film is analog.

大家这个视频通过模拟信号输出
It's since been digitized,

虽然曾经被数字化过
but it is seriously degraded.

但资源已经严重损坏
Meaning what?

什么意思
Meaning this kind of degradation only happens over at least a decade

这种程度的损耗至少得经过10年
and thousands of repeated viewings.

并被播放过上万次
It's the only way he can get any release.

这是他唯一的宣泄途径
Then you're right. He's been doing this for 10 years.

你还真说对了他已经这么干了10年了
Uh, more like 20. That woman in this video--

应该是20年视频的那个女人
She's wearing a sweater I haven't seen since flashdance.

她穿的衣服是霹雳舞时代的
On the day of her death,

米歇尔死亡当天