来自《犯罪心理 第4季 第22集 第22集》

• 
  
  I made you a promise. Do you remember it?
  我答应过你一件事 还记得吗
• 
  
  Of course.
  当然啦
• 
  
  So hold out your hand, palm up.
  把手拿出来 掌心向上
• 
  
  No way. For real?
  不是吧 真的吗
• 
  
  Tonight. It's here tonight.
  今晚 就今晚
• 
  
  But you can't tell anyone, ok? Just tell no one.
  但你不能告诉别人 好吗 谁都不行
• 
  
  - You promise? - Promise. No one.
  -你保证 -我保证 谁都不告诉
• 
  
  - So listen out for me, ok? - OK.
  -等我消息 好吗 -好的
• 
  
  Hey, Vincent.
  文森特
• 
  
  You know nothing will happen if you step on them, right?
  你知道就算踩上去也不会怎么样对吧
• 
  
  You're a kid. What do you know?
  你只是个小孩子 你知道什么
• 
  
  Neighbors called the police
  邻居听到