来自《灵书妙探 第6季 第2集 第2集》
-
He and this reporter might be connected.他和这名记者可能联系过 -
Castle, you should be resting.卡塞尔 你该去休息 -
There's plenty of time for that later... apparently.很明显...以后有的是时间休息 -
Um, if it's all the same, I'd rather be helping.如果结局不能改变 我宁愿来帮忙 -
Mr. Castle, I understand your desire to be involved, but--卡塞尔先生 我知道你想帮忙 但是 -
No one is more motivated than me to solve this,没人比我更想侦破这个案子 -
and if it doesn't work out,如果破不了案 -
I'll... be out of your hair by the end of the day.我就死掉了 不会再打扰你们 -
Y-you know, sir, Castle is the only one长官 卡塞尔是唯一 -
that has firsthand experience with Bronson.与布朗森有亲身接触的人 -
He might be an asset.他也许能帮上忙 -
Okay.好吧