来自《森林战士 第0集》
-
from the Rings of Knowledge...那里是知识年轮的所在 -
where every memory...树中的卷轴里 -
every event that ever happens in the forest...记录了这片森林 -
is recorded in these scrolls.发生的所有事情 -
Listen, party poopers, I've got something to say听着 扫兴的家伙们 我有话要说 -
Dry your weeping eyes, we're gonna be okay擦干你们的眼泪 生活依旧如常 -
So you don't have to worry about a dog gone thing不必为恶犬狂吠烦恼 -
The Rings of Knowledge know everything知识年轮早已洞悉 -
The scrolls never lie and, honey, neither does Nim卷轴不会说谎 尼姆绝无妄言 -
It's right here in my hands, all six of them六个卷轴皆在我手中 -
So tuck your little fears and put them right into bed收起你们的恐惧 将惊慌压下心底 -
It says right here that the queen--我们敬爱的女王