...you've finally been able to crack your way into show business.

终于有机会 “挤”进娱乐圈了
Okay, fine. Make jokes, I don't care.

好吧，你们尽量开玩笑我才不在乎
This is a big break for me!

这是我的一大突破
You're right. It is.

你说得没错
So are you gonna invite us all to the big opening?

那你要请我们去看屁股首映会吗？
- I need to borrow some moisturizer. - For what?

- 我需要借点润肤霜 - 干嘛用的？
What do you think? Today's the big day!

你说呢？今天是大日子
Okay, go into the bathroom. Use whatever you want.

好，去厕所想用什么都可以
Just don't ever tell me what you did in there.

只要别跟我说你在里面做了什么
JOEY: Thank you.

谢了
- Joey's mom's on the phone. - He's in the bathroom.

- 乔伊的妈妈打来 - 他在厕所
- You don't wanna go in there! - Come on, we're roommates.

- 你不想进去的 - 拜托，我们是室友耶