There's something so sweet...

这听起来很甜蜜…
...and disturbing about that.

却又很嗯心
I've done nothing but crappy plays for six years...

六年来，我一直在演烂戏…
...and I finally get my shot, and I blow it!

终于有机会了却被我搞砸
Maybe this wasn't your shot.

或许这不是你的机会
I think when it's your shot, you know it's your shot.

我觉得当机会真的来临你就会知道
Did it feel like your shot?

感觉像是你的机会吗？
Hard to tell. I was naked.

很难说，我当时光着身体
I don't think this was your shot.

我不认为这是你的机会
I don't even think you just get one shot.

我甚至不认为你只会有一个机会
I really believe big things are gonna happen for you. I do.

我真的相信你会有一番作为
You've gotta keep thinking about the day that some kid will go...

你要想说有一天有个小孩会说…