来自《老友记 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  So was it a lot more money?
  那有加薪吗？
• 
  
  Doesn't matter. I just don't want to be one of those guys...
  那不重要，我只是不想成为
• 
  
  ...that's in his office until 12:00 at night
  那种加班到12点
• 
  
  worrying about the WENUS.
  担心周网量的人
• 
  
  "The WENUS"?
  〝周网量〞？
• 
  
  Weekly estimated net usage system. It's a processing term.
  每周预估网路用量系统 那是报表名词
• 
  
  Oh, that WENUS.
  喔，是这样啊
• 
  
  So, what are you gonna do?
  那你打算怎么办？
• 
  
  I don't know. That's the thing. I don't know.
  我不知道自己有何打算
• 
  
  I'm not gonna figure it out working there.
  但在那公司我肯定想不出来
• 
  
  Oh! I have something you can do.
  我有你能做的事！
• 
  
  I have this new massage client. Steve.
  我有个新按摩客户叫史提夫