Oh, yeah, I know. You're a chef, I know, and I thought of you first.

我知道，你是厨师我原先也是想到你
But, um, Chandler's the one who needs a job right now, so...

但现在需要工作的是钱德，所以…
Yeah, I just don't have a lot of chefing experience.

对，我只是没有很多当厨师的经验
Unless it's an all-toast restaurant.

除非那只是卖土司的
- Yeah. Yeah. - Well, what kind of food is he looking for?

- 怎样？ - 他要找什么厨师？
He wants to do something eclectic, so he's looking for someone...

他想做广泛的尝试，他想找个人
...who can, you know, create the entire menu.

为他设计整份菜单
- Oh, my God. - Yeah, I know.

- 哦，老天 - 我知道
So, what do you think?

所以你觉得呢？
Thanks, Pheeb. I just don't really see myself in a big white hat.

谢了，菲比但我不适合当厨师
Okay.

好吧
Oh, Monica. Guess what?

喔，摩妮卡，你猜怎么着？