来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第18集 第18集》

• 
  
  And I'm here to help.
  我是来帮忙的
• 
  
  No, I've decided you are an expression
  你是我的潜意识...
• 
  
  of my subconscious mind playing itself out
  在清醒状态下…
• 
  
  during my waking states.
  自主行动的表现
• 
  
  So, I'm only in your head?
  就是说我只存在于你的脑袋里么?
• 
  
  BOOMER: I'm pregnant, Helo. We're gonna have a child.
  我怀孕了 西洛 我们要有孩子了
• 
  
  Sharon is going to bear our child?
  莎伦会怀上我们的孩子?
• 
  
  An honor for which she is hardly deserving,
  对她来说那本是遥不可及的荣誉
• 
  
  but one doesn't question God's will.
  但我不会对神的旨意提出质疑
• 
  
  The Cylons reincarnate.
  赛昂人的转生?
• 
  
  It makes sense, doesn't it?
  很形象 不是么?
• 
  
  All our memories are downloaded to a brand-new body.
  他们的记忆全都下载到了一副新的躯体里