Nicely done. You timed it perfectly.

干得漂亮时间掐得恰倒好处
BALTAR: Scratch your face with the side of your fingernail

玻璃击中墙壁的一刹那
the moment the glass hits the wall.

用自己的指甲划破了脸
Never saw a Cylon show fear before, especially the Sixes.

从没看过一个赛昂人会害怕特别是6号
They're usually so hardcore.

他们总是无所畏惧
Feign fear and emotional vulnerability. You're very good, you know.

装作胆小如鼠感情脆弱演技确实不错
But I'm better. Let me help you.

可我更厉害我来帮你吧
I'm different.

"我与众不同"
I'm different.

我与众不同
I'm more like you.

"我更像你"
I had someone I met here. A man.

我曾在这里遇到过一个人一个男人
I loved him and I think he could've loved me eventually.

我爱他以为他最后会爱上我