来自《伯尼 第0集》
-
We can never be too vigilant打起十二分精神 -
in the lookout for that one stray rogue hair.对付哪怕一小根调皮的乱毛 -
The eyes are often a minor problem有时眼睛也会出问题 -
because they usually want to stay open.因为它们总是睁着 -
It's almost like就好像 -
they want one last look at this miraculous world.想再看一眼这个美妙的世界 -
But with some Super Glue...不过加点强力胶 -
a little dab will do you...再按一按就好 -
and it's no more peeking.他就再也不会瞟你 -
Even though the features have been set during the embalming,尽管做了防腐措施之后 脸部就固定了 -
you have to reassess and readjust不过你还得再调整 -
because of continuing emaciation and dehydration.因为持续的萎缩和脱水会使表情变形