来自《伯尼 第0集》

• 
  
  Marjorie Nugent. She was...
  玛乔丽·纽金特 她...
• 
  
  not a very nice lady and her nose was so high
  不是个好相处的人 她鼻子也太高了
• 
  
  she'd drown in a rainstorm.
  迟早会在暴雨天里淹死
• 
  
  Mrs. Margy, she was the kind of person
  玛吉太太 让我感觉是
• 
  
  that I believe she was born old.
  一生下来就老了
• 
  
  She was just born with this prune face.
  好像一出生就这么张干巴巴的老脸
• 
  
  That's pretty much the impression people got from her.
  大家差不多都这么看她
• 
  
  I got a buddy of mine, Louie.
  我有个老熟人 路易
• 
  
  He's a decent fellow I work for.
  人很正直 我给他打工
• 
  
  Mrs. Nugent took a broom to his ass one day.
  纽金特太太有一次拿着扫帚追着他跑
• 
  
  Would you like me to get up and do the back in there?
  要不要我进去给您打理一下后院
• 
  
  Get out.
  滚开