来自《伯尼 第0集》

• 
  
  that I believe she was born old.
  一生下来就老了
• 
  
  She was just born with this prune face.
  好像一出生就这么张干巴巴的老脸
• 
  
  That's pretty much the impression people got from her.
  大家差不多都这么看她
• 
  
  I got a buddy of mine, Louie.
  我有个老熟人 路易
• 
  
  He's a decent fellow I work for.
  人很正直 我给他打工
• 
  
  Mrs. Nugent took a broom to his ass one day.
  纽金特太太有一次拿着扫帚追着他跑
• 
  
  Would you like me to get up and do the back in there?
  要不要我进去给您打理一下后院
• 
  
  Get out.
  滚开
• 
  
  - Beautiful service. - Thank you.
  -葬礼很棒 -谢谢
• 
  
  - I'll see you on Sunday. - Thank you very much.
  -周日见 -谢谢你
• 
  
  He was great with the D-L-O-Ls.
  他对待太太们很有一套
• 
  
  That's what we all called the "Dear little old ladies."
  就是我们常说的"可爱的小老太们"