来自《伯尼 第0集》

• 
  
  I never thought of me killing Mrs. Nugent.
  我从没想过我去杀了纽金特夫人
• 
  
  I'd... I guess I fantasized about her death,
  我...我可能幻想过她死掉
• 
  
  but I was never the one responsible for it.
  但我从没想过由我来动手
• 
  
  She always died accidentally like...
  在幻想里她都是意外死亡
• 
  
  in a car accident
  比如车祸
• 
  
  or falling down the escalator at the mall in Longview.
  或从朗维尤商场的自动扶梯上滚下去
• 
  
  I was always the one weeping by her open casket.
  而我是在她的棺材旁啜泣哀悼的那个人
• 
  
  Comforting others, being comforted myself.
  安慰别人 被别人安慰
• 
  
  Why'd you want her dead, Bernie?
  伯尼 你为什么想让她死
• 
  
  She had become so mean and possessive of me.
  她变得如此刻薄 一天到晚支使我
• 
  
  I... I couldn't face being around her any longer.
  我受不了她了
• 
  
  And then it just... happened.
  然后就...不小心发生了