来自《伯尼 第0集》

• 
  
  It was crazy around here.
  这里的人全都疯了
• 
  
  People were on Danny Buck like ticks on a coon dog.
  人们就跟狗身上的跳蚤一般缠住丹尼·巴克
• 
  
  Yeah, Danny Buck, you know Bernie didn't know
  丹尼·巴克 你知道伯尼
• 
  
  anything about shooting a rifle.
  连开枪都不会
• 
  
  He didn't go huntin',
  他不去打猎
• 
  
  he wouldn't know a deer blind from an outhouse.
  都分不清狩猎隐蔽所和野外厕所
• 
  
  That he wouldn't.
  他确实分不清
• 
  
  There are not enough nice men in this town.
  这镇上没几个好人了
• 
  
  Leave poor Bernie alone, Danny Buck.
  放了可怜的伯尼吧 丹尼·巴克
• 
  
  We don't even think he did it.
  我们甚至都不觉得是他干的
• 
  
  He confessed.
  他承认了
• 
  
  Danny Buck,
  丹尼·巴克