where Mrs. Nugent spent the first nine months of her afterlife.

纽金特太太死后头九个月是在哪度过的
A poor excuse for a casket.

可不是什么好匣子
Boys, make sure it opens up to the jury.

伙计向陪审团方向打开
There's some wild shit on both sides of the courtroom.

庭上两方都很有的说
But, you know, this was the big stage

但这可是个大舞台
the big town, the big show they'd been waiting for

在一个大城市人们可都等着看好戏呢
and they pulled out all the stops.

所以双方都竭尽全力
They wheeled in the actual deep freeze.

他们真把那个冰箱推了进去
They projected pictures of frozen dead Mrs. Nugent.

展示了纽金特太太遗体的照片
And then they started bringing out the crying weeping relatives.

然后就是失声痛哭的家属
And then I went to the freezer.

我走到冰箱边
And I saw

就看到