来自《卑鄙的我 第0集》

• 
  
  Yes! Mine's shaped like a dead guy!
  哦耶 我的这个形状像个死人
• 
  
  Mr. Perkins, your son is here.
  珀金斯先生 您儿子来了
• 
  
  Send him in.
  让他进来
• 
  
  Hey, Dad.
  嘿 老爸
• 
  
  You wanted to see me?
  你想见我?
• 
  
  - Yes, I did, Victor. - I am not Victor any more.
  -是的 维克托 -我不再是维克托了
• 
  
  Victor was my nerd name. Now I am Vector!
  维克托这呆傻名字已成过去 现在我是向量
• 
  
  Sit down!
  给我坐下
• 
  
  Do you know where the shrink ray is?
  你知道收缩射线仪在哪里吗
• 
  
  Duh! Back at my place.
  拜托 不就在我那里吗
• 
  
  Oh, is that right? Back at your place? That's cool.
  果真如此吗 在你那里 不错哦
• 
  
  I guess Gru must just have one
  那我猜格鲁肯定刚巧