来自《逝者之证 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Uh, first generation Polish.
  第一代波兰移民
• 
  
  Parents dead, no siblings.
  父母死了 没有兄弟姐妹
• 
  
  His landlord confirms that he was left-handed.
  他的房东确认他是左撇子
• 
  
  Um, Linda Chapman's father is Al Chapman,
  琳达·查普曼的父亲叫艾尔·查普曼
• 
  
  real estate developer.
  是房地产开发商
• 
  
  Uh, evidently, they were an item back in the day.
  据说 他俩曾经是情侣
• 
  
  She went to Springside,
  她去了春天庭院女校
• 
  
  and he went to Roxborough.
  而他去了罗克斯伯勒高中
• 
  
  That's the opposite sides of the tracks.
  那可是各奔东西 天各一方了
• 
  
  How'd they meet?
  他们是怎么又碰上的
• 
  
  According to the Chapmans, they met right where they died.
  查普曼夫妇说 他们就约在事发地见面
• 
  
  Valley Green was a teen hangout for years.
  绿谷是他们少年时常去的地方