来自《逝者之证 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Their last meal... burgers and green french fries.
  他们最后的晚餐是汉堡和绿色的薯条
• 
  
  Anybody know where
  有人知道哪里
• 
  
  that particular happy meal is served?
  卖这种快乐儿童餐吗
• 
  
  I'll get Bud and Sam on it.
  我让布达和萨姆去查
• 
  
  - You two get busy on Dave's lungs. - Sure.
  -你们俩去检查戴维的肺部吧 -好
• 
  
  Oh, no. I am not approving any unnecessary tests.
  先说好 我不会批准任何不必要的检测
• 
  
  Curtis?
  柯蒂斯
• 
  
  Haven't you ever wanted
  你有没有那种想跟
• 
  
  a second chance with your first love?
  初恋重温鸳梦的想法
• 
  
  Those two people will never have that chance again,
  这两个人已经永远没有这个机会了
• 
  
  and I wanna know who took it away from them.
  而我想查出是谁害这对鸳鸯含恨而亡
• 
  
  You're just trying to suck me in to your crime-solving cult.
  你是在忽悠我跟你一样痴迷侦探破案吗